premere

premere
premere /'prɛmere/ [lat. premere ] (pass. rem. io preméi o premètti, ant. anche io prèssi, tu premésti, ecc.; part. pass. premuto, ant. prèsso ).
■ v. tr.
1.
a. [esercitare una pressione su qualcosa in modo da farla aderire ad altra: p. la garza sulla ferita ] ▶◀ comprimere, pigiare, pressare.
b. [esercitare una pressione su un tasto e sim.: p. un pulsante ] ▶◀ pigiare, schiacciare, spingere.
2. (fig., lett.) [far soffrire: tu vuo' ch'io rinovelli Disperato dolor che 'l cor mi preme Già pur pensando (Dante)] ▶◀ angustiare, assillare, opprimere, tormentare, (lett.) vessare. ◀▶ rinfrancare, sollevare.
■ v. intr. (aus. avere )
1.
a. [esercitare una pressione, anche assol.: l'acqua premeva contro la diga ; p. con il dito sul bottone ] ▶◀ fare forza, pigiare, pressare, spingere.
b. [riferito a truppe e sim., esercitare una minaccia ravvicinata e incombente: il nemico premeva da tutte le parti ] ▶◀ incalzare, pressare, spingere, urgere.  avanzare. ◀▶  retrocedere, ripiegare, ritirarsi.
2. (fig.) [cercare di indurre qualcuno a determinati comportamenti, con la prep. su : premono su di lui per fargli rassegnare le dimissioni ] ▶◀ fare pressioni, sollecitare (∅), spingere (∅).
3. [essere importante per qualcuno, con la prep. a : la salute preme a tutti ] ▶◀ essere caro, importare, stare a cuore.
4. [presentare carattere di urgenza e di una certa importanza, assol.: problemi che premono ] ▶◀ (non com.) impellere, incombere, urgere. [⍈ obbligare]

Enciclopedia Italiana. 2013.

Look at other dictionaries:

  • PREMERE — apud Statium, Theb. l. 8. v. 568. tunc aurô Phaleras aurôque sagittas Cingulaque et manicas (ne coniuge vilior iret) Presserat nere est veteri Scholiasti. Quae locutio videtur ex eo deducta, quod areis et pressoriis Veteres vestimentis formam… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • premere — {{hw}}{{premere}}{{/hw}}A v. tr.  (pass. rem. io premei  o premetti , tu premesti ; part. pass. premuto ) 1 Comprimere o schiacciare col peso o con la forza: premere qlco. con le mani; SIN. Pigiare, pressare. 2 (raro) Stringere: premere qlco. tra …   Enciclopedia di italiano

  • premere — prè·me·re v.tr. e intr. (io prèmo) AU 1. v.tr., sottoporre a pressione, pigiare, comprimere: premere con forza, premere un tasto, un pulsante, il pedale dell acceleratore Sinonimi: comprimere, pigiare, spingere. 2. v.tr., estens., incalzare: le… …   Dizionario italiano

  • premere — A v. tr. 1. comprimere, schiacciare, pigiare, pressare, calcare, calpestare 2. (merid.) stringere, strizzare, spremere 3. (fig.) opprimere, gravare, angustiare, tormentare CONTR. alleviare, alleggerire 4 …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • premere — premenyre, premere obs. ff. præmunire, primer …   Useful english dictionary

  • pression — [ presjɔ̃ ] n. f. • 1638; « épreintes » et « empreinte » 1256; lat. pressio, de premere → presser I ♦ (Concret) 1 ♦ (XVIe) Force qui agit sur une surface donnée; mesure de la force qui agit par unité de surface. Unités de mesure de pression… …   Encyclopédie Universelle

  • Presse — Verdichter; Zeitungswesen * * * Pres|se [ prɛsə], die; , n: 1. a) Maschine, mit der durch hohen Druck etwas geformt wird: eine Presse für Karosserien. Zus.: Brikettpresse, Strohpresse. b) Gerät, mit dem besonders Saft aus Obst gewonnen wird:… …   Universal-Lexikon

  • spingere — A v. tr. 1. sospingere, muovere, spostare □ addentrare, cacciare □ incalzare, urgere (lett.), pressare, premere, calcare, urtare □ mandare avanti □ dare impulso □ accelerare, affrettare, sollecitare, fare premura □ (di auto) …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • prégnant — prégnant, ante [ pregnɑ̃, ɑ̃t ] adj. • v. 1570; de l a. fr. preindre « presser », lat. premere 1 ♦ Littér. Qui s impose à l esprit. (1962) Psychol. Structure prégnante. ⇒ prégnance. 2 ♦ Anglic. Qui contient de nombreuses possibilités, virtualités …   Encyclopédie Universelle

  • comprimere — com·prì·me·re v.tr. 1. CO premere, schiacciare esercitando una forte pressione: comprimere il terreno nel vaso, comprimere i vestiti nella valigia, comprimere un arteria Sinonimi: 3calcare, pigiare, premere, pressare, schiacciare, serrare,… …   Dizionario italiano

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”